Evrensel Tarih, "Aynalar"

21.02.2010 - 09:35

"İnsan nisyan ile maluldür" derler. Doğrudur. Ama "unutmamak", insanoğlunun en bilinçli tepkilerinden. Yazar Eduardo Galeano da hatırlatıyor bize. Neleri mi? Dünya tarihindeki inanışları, sömürgeleri, işkenceleri, medeniyet tarihinin seyrini, düşünsel tarihi, Amerika'nın-Avrupa'nın bugüne gelişini, Avrupanın Afrikanın medenileşmesindeki o yadsınamaz (!) katkılarını... Bu kitabı okudukça, günümüz dünyasını daha iyi anlayabiliyoruz. Taşlar daha iyi yerine oturuyor.

Tarzı çok hoş. Hiç sıkmıyor. Başlayınca elinizden bırakamıyorsunuz. Metinler kısa kısa, yaklaşık 800 ayrı başlık var. Keyifli diyemeyeceğim, çünkü okuduklarımız gerçekse, bizi rahatsız ediyor. Zaten iyi kitap biraz da rahatsız etmeli değil mi?

Sel yayınlarından çıkmış. 470 sayfa. Çeviri Süleyman Doğru. Çevirinin de çok güzel yapıldığını ifade etmeliyim...

Mutlaka okunması gereken kitaplardan...

Okumak varolmaktır...

...

kitaptan bir alıntı:

TEKNOLOJİK DEVRİMİN KISA HİKAYESİ

Büyüyün ve çoğalın dedik, makineler de büyüyüp çoğaldılar.

Bizim için çalışacaklarına söz vermiştiler.

Şimdi biz onlar için çalışıyoruz.

Gıda miktarını artırsınlar diye icat ettiğimiz makineler açlığı çoğaltıyorlar.

Kendimizi savunmak için icat ettiğimiz makineler bizi öldürüyorlar.

Hareket etmek için icat ettiğimiz otomobiller biiz hareketsiz hale getiriyorlar.

Buluşmak için icat ettiğimiz şehirler bizi yalnızlaştırıyorlar.

İletişim kurmak için icat ettiğimiz önce büyük iletişim araçları, ne bizi dinliyorlar ne de bizi görüyorlar.

Biz makinelerimizin makineleriyiz.

Onlar masum olduklarını iddia ediyorlar.

Ve bunda haklılar.